<\/span><\/h2>\nGdy pierwszy raz wyst\u0119powa\u0142em mia\u0142em 16 czy 17 lat i by\u0142em tak nie\u015bwiadomy, \u017ce te emocje do mnie nie dociera\u0142y. Po prostu wychodzi\u0142em na scen\u0119 i tyle \u2013 bo tak si\u0119 robi\u0142o, bo tak robili moi starsi bracia i koledzy. To by\u0142 dla nas spos\u00f3b na sp\u0119dzenie czasu.\u00a0<\/span><\/p>\nKiedy\u015b by\u0142a taka pi\u0142karska anegdota dotycz\u0105ca tego, czy lepiej pozwoli\u0107 wykona\u0107 karnego najbardziej do\u015bwiadczonemu zawodnikowi, czy najm\u0142odszemu. Gdy najm\u0142odszy przygotowuje si\u0119 do strza\u0142u, to si\u0119 nie boi, bo nigdy wcze\u015bniej tego nie robi\u0142. Natomiast starszy zawodnik zna ju\u017c t\u0119 presj\u0119, wie, z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 strza\u0142, w zwi\u0105zku z czym jest zestresowany. Przek\u0142adaj\u0105c t\u0119 anegdot\u0119 na moje pierwsze wyst\u0119py \u2013 w tym wypadku czu\u0142em si\u0119 jak ten m\u0142ody zawodnik, kt\u00f3ry o niczym nie wie i nie boi si\u0119 by\u0107 na scenie. Strach mo\u017ce przyszed\u0142 troch\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/span><\/p>\n
\n<\/span>Co by\u0142o dla Ciebie najwi\u0119kszym wyzwaniem na pocz\u0105tku kariery?<\/span><\/h2>\nZdecydowanie utrzymanie regularno\u015bci w wyst\u0119powaniu. By\u0142o to trudne, poniewa\u017c 12-13 lat temu, gdy zaczyna\u0142em, w Polsce by\u0142o bardzo ma\u0142o stand-up\u00f3w. Wtedy organizowano jeden wyst\u0119p w miesi\u0105cu. Je\u015bli z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 tak, \u017ce za pierwszym razem chorowa\u0142em, nast\u0119pnego miesi\u0105ca by\u0142em na wakacjach, to okazywa\u0142o si\u0119, \u017ce nie by\u0142em na scenie od 90 dni. Taka cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 teraz wydaje si\u0119 nie do uwierzenia \u2013 w tym miesi\u0105cu wyst\u0119puj\u0119 25 razy.<\/p>\n
Mierzyli\u015bmy si\u0119 tak\u017ce wszyscy z tym, \u017ceby stand-up zaistnia\u0142 w polskiej \u015bwiadomo\u015bci. Pocz\u0105tkowo wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyst\u0119p\u00f3w zaczynali\u015bmy wyt\u0142umaczeniem, czym w\u0142a\u015bciwie jest stand-up. Standardem by\u0142o wychodzenie na scen\u0119 i oznajmianie: \u201cTeraz b\u0119dziemy m\u00f3wili i nie za bardzo chcemy, \u017ceby\u015bcie nam przerywali. Mo\u017ce by\u0107 czasem wulgarnie, ale pami\u0119tajcie, staramy si\u0119 by\u0107 \u015bmieszni i wszystko m\u00f3wimy po to, \u017ceby was rozbawi\u0107\u201d. Pocz\u0105tkowo wyzwaniem by\u0142o dotarcie do publiczno\u015bci, sprawienie, \u017ceby ludzie zrozumieli, o co chodzi w stand-upie.<\/p>\n
\n<\/span>Czy by\u0142y jakie\u015b wyst\u0119py, kt\u00f3re kompletnie nie posz\u0142y po Twojej my\u015bli? Jak sobie z tym radzi\u0142e\u015b?<\/span><\/h2>\nBy\u0142o ich na p\u0119czki. Nieudane wyst\u0119py to sta\u0142y element ca\u0142ej tej gry. Ostatnio nawet rozmawia\u0142em z kim\u015b o tym, \u017ce tak naprawd\u0119 nie liczy si\u0119 Tw\u00f3j najlepszy wyst\u0119p, a to, jak sobie poradzisz z tym najgorszym. Podobnie najlepsi pi\u0142karze \u2013 Cristiano Ronaldo, czy Lionel Messi \u2013 nawet po gorszym meczu pojawiali si\u0119 na boisku i grali tak samo dobrze, jak wcze\u015bniej. Pora\u017cka ma by\u0107 motywatorem do zmian, a nie czym\u015b, co si\u0119 rozpami\u0119tuje.<\/p>\n
Sam mia\u0142em du\u017co moment\u00f3w na scenie, kt\u00f3re by\u0142y wyj\u0105tkowo \u017cenuj\u0105ce i cringe\u2019owe. Czasem, gdy wchodzi si\u0119 w interakcj\u0119 z widzem, tracisz kontrol\u0119 nad wypowiadanymi s\u0142owami. M\u00f3wisz szybciej ni\u017c my\u015blisz. Zdarza\u0142o mi si\u0119 w ten spos\u00f3b powiedzie\u0107 \u017cart, kt\u00f3ry ludzi nie \u015bmieszy\u0142 albo taki, kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 nie zrozumia\u0142a lub uzna\u0142a za kontrowersyjny.<\/p>\n
\n<\/span>W kt\u00f3rym momencie przeszed\u0142e\u015b od wychodzenia na scen\u0119 do budowania obecno\u015bci online?<\/span><\/h2>\nW moim przypadku by\u0142a to droga bardzo specyficzna. Nie wiem, czy powinienem o tym m\u00f3wi\u0107, ale te\u017c specjalnie nie ukrywam si\u0119 z tym, \u017ce nie mam social medi\u00f3w w swoim telefonie. Wyst\u0119powanie na scenie, podr\u00f3\u017cowanie i wszystko, co jest z tym zwi\u0105zane, jest dla mnie prac\u0105 i jednocze\u015bnie czym\u015b, co kocham robi\u0107. Natomiast prowadzenie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych jest dla mnie specyficznym zaj\u0119ciem. Moja obecno\u015b\u0107 internetowa wynika bardziej z obowi\u0105zku ni\u017c ch\u0119ci. Wiem, \u017ce \u017ceby sprzedawa\u0107 bilety w XXI wieku, musz\u0119 do tego wykorzystywa\u0107 w\u0142asne kana\u0142y.<\/p>\n
Nale\u017c\u0119 do pokolenia, kt\u00f3re jeszcze nie dorasta\u0142o w otoczeniu medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Chyba w\u0142a\u015bnie przez to nie do ko\u0144ca bliski jest mi koncept czytania i odpowiadania na komentarze, czy robienia i publikowania zdj\u0119\u0107 \u2013 nawet z podr\u00f3\u017cy dooko\u0142a \u015bwiata, kt\u00f3r\u0105 akurat chcia\u0142em udokumentowa\u0107.<\/p>\n
Problem polega na tym, \u017ce ca\u0142a otoczka internetowa odbiera autentyczno\u015b\u0107 chwili. Przyk\u0142adowo \u2013 podczas podr\u00f3\u017cy zatrzyma\u0142em si\u0119 u wietnamskiego fryzjera, bo akurat zepsu\u0142 mi si\u0119 skuter. Zaczynamy rozmawia\u0107 o jego codzienno\u015bci, o tym, co si\u0119 dzieje w jego \u017cyciu. Teoretycznie w tym momencie powinienem wyj\u0105\u0107 telefon i nagra\u0107, jak naprawd\u0119 wygl\u0105da \u017cycie w Wietnamie. Jednocze\u015bnie mia\u0142em jednak takie poczucie, \u017ce po wyj\u0119ciu telefonu wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 tego momentu pry\u015bnie, a nasza rozmowa zostanie urwana.<\/p>\n
\n<\/span>Czy dostrzeg\u0142e\u015b wzrost zainteresowania Twoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 po przej\u015bciu do online\u2019u?<\/span><\/h2>\nPatrz\u0105c wstecz, oceniam, \u017ce przebieg mojej kariery by\u0142 dosy\u0107 linearny. Ca\u0142y czas szed\u0142em do przodu, a zainteresowanie wyst\u0119pami i zasi\u0119gi ros\u0142y ma\u0142ymi kroczkami.<\/p>\n
Gdybym mia\u0142 wyznaczy\u0107 jeden moment, kt\u00f3ry spowodowa\u0142, \u017ce zainteresowanie moim materia\u0142em wzros\u0142o, to by\u0142oby to wrzucenie programu \u201cP\u00f3\u0142cz\u0142owiek, p\u00f3\u0142g\u0142\u00f3wek\u201d na YouTube\u2019a. Materia\u0142 rzeczywi\u015bcie zebra\u0142 du\u017co wy\u015bwietle\u0144, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 og\u00f3lnie na moj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 online.<\/p>\n
\n<\/span>W jaki spos\u00f3b \u0142\u0105czysz co\u015b, co jest sztuk\u0105, kt\u00f3ra bawi stricte na \u017cywo z przenoszeniem tego do internetu? Jak \u0142\u0105czysz publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 widzisz twarz\u0105 w twarz z t\u0105, kt\u00f3ra podziwia wszystko \u2013 mo\u017cna powiedzie\u0107 – niejako zza kulis, a jednak z zupe\u0142nie innej perspektywy?<\/span><\/h2>\nMa\u0142o os\u00f3b zdaje sobie z tego spraw\u0119, ale talent komika polega na tym, \u017ce jestem w stanie roz\u015bmieszy\u0107 ludzi \u017cywo. Moim talentem, w jego pierwotnym znaczeniu, nigdy nie by\u0142o roz\u015bmieszanie ludzi na nagraniu.<\/p>\n
Ma\u0142o tego, znam paru komik\u00f3w \u2013 zreszt\u0105 by\u0142 taki moment, \u017ce sam tak o sobie my\u015bla\u0142em \u2013 kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce stand-upu nie da si\u0119 przenie\u015b\u0107 na ekran. Bardzo cz\u0119sto ten humor polega na tym, \u017ce jeste\u015bmy otoczeni brudnymi \u015bcianami i krzes\u0142ami, zamkni\u0119ci w pokoju wype\u0142nionym charakterystyczn\u0105 energi\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pomyli\u0142em si\u0119 w tej kwestii i stand-up mo\u017ce by\u0107 \u2013 i coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 \u2013 medium tzw. \u201cekranowym\u201d.<\/p>\n
Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b ogl\u0105da stand-up na kom\u00f3rce jako t\u0142o do innych aktywno\u015bci. Co ciekawe, zupe\u0142nie zmienia to jego percepcj\u0119. Najgorsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce mi si\u0119 przytrafi\u0107 podczas wyst\u0119pu, to dostrzec, kogo\u015b kto mnie nie s\u0142ucha. Mam wtedy wra\u017cenie pora\u017cki. Wola\u0142bym ju\u017c zobaczy\u0107, \u017ce komu\u015b wyst\u0119p si\u0119 nie podoba, \u017ce okazuje swoje niezadowolenie. Trzeba mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ludzie tak konsumuj\u0105 tre\u015bci online \u2013 nie po\u015bwi\u0119caj\u0105 im swojej pe\u0142nej uwagi.<\/p>\n
My\u015bl\u0119, \u017ce tworz\u0105c stand-up online dobrym pomys\u0142em by\u0142oby zaczyna\u0107 ka\u017cdy \u017cart pe\u0142nym zdaniem. W ten spos\u00f3b, je\u015bli si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0142e\u015b, to szybko wracasz do tematu. Zreszt\u0105 w podobny spos\u00f3b tworzy si\u0119 scenariusze do seriali oryginalnych Netflixa. Attention span jest teraz w\u015br\u00f3d widz\u00f3w tak niski, \u017ce powstaje konieczno\u015b\u0107 pisania w taki spos\u00f3b, \u017ceby ca\u0142y czas by\u0142o wiadomo , co si\u0119 dzieje. Na wyst\u0119pie na \u017cywo tego elementu si\u0119 pozbywamy.<\/p>\n
\n<\/span>Czy zarabiasz te\u017c na swojej tw\u00f3rczo\u015bci internetowej, czy bardziej dzia\u0142alno\u015b\u0107 internetowa polega na promowaniu Ciebie w \u015bwiecie rzeczywistym?<\/span><\/h2>\nNigdy o sobie nie my\u015bla\u0142em jako o tw\u00f3rcy internetowym. Gdy wyst\u0119powa\u0142em za granic\u0105, to cz\u0119sto mnie przedstawiali jako YouTubera\u2013 nie jestem YouTuberem, jestem komikiem, kt\u00f3ry publikuje stand-up na YouTubie. To, na czym si\u0119 skupiam i umiem zrobi\u0107, to roz\u015bmieszy\u0107 ci\u0119 na scenie, na \u017cywo.<\/p>\n
Jednak te dwie rzeczy \u2013 online i offline \u2013 s\u0105 obecnie nieroz\u0142\u0105czne. Ludzie, kt\u00f3rzy zobaczyli mnie online, przychodz\u0105 na wyst\u0119p na \u017cywo. Internet jest dla mnie czarn\u0105 magi\u0105, a wrzucone filmiki zakl\u0119ciem. Gdy p\u00f3\u017aniej ludzie przychodz\u0105 na stacjonarne wydarzenia czuj\u0119, \u017ce ono zadzia\u0142a\u0142o.<\/p>\n
P\u00f3\u017aniej moim zadaniem jest ju\u017c tylko zrobi\u0107 tak dobry wyst\u0119p na \u017cywo, \u017ceby ci ludzie wr\u00f3cili ponownie. Kiedy\u015b by\u0142o takie powiedzenie w stand-upie, bardzo je lubi\u0119: \u201cjedyne oczekiwanie, kt\u00f3re mog\u0119 mie\u0107 w stosunku do swoich widz\u00f3w to, \u017ceby, je\u017celi podoba\u0142 im si\u0119 m\u00f3j wyst\u0119p, polecili go kolejnej osobie\u201d. Tym samym je\u017celi na wyst\u0119p przysz\u0142o 100 os\u00f3b, to nast\u0119pnym razem te\u017c b\u0119d\u0119 mia\u0142 100 os\u00f3b, bo zak\u0142adam, \u017ce przyjd\u0105 na niego ci, kt\u00f3rym si\u0119 podoba\u0142o albo kt\u00f3rym mnie polecono. W ten spos\u00f3b mam szans\u0119 na to, aby ma\u0142ymi kroczkami dotrze\u0107 do 200, 300 czy 400 os\u00f3b. Oczywi\u015bcie, je\u017celi w danym roku b\u0119d\u0119 mia\u0142 beznadziejny wyst\u0119p, wtedy si\u0119 to wszystko zeruje.<\/p>\n
Prawda jest taka, \u017ce online daje du\u017co wi\u0119cej rozmachu \u2013 mo\u017cesz mie\u0107 nawet dziesi\u0119\u0107 kiepskich nagra\u0144, ale to jedno wspania\u0142e i tak sprawi, \u017ce zostaniesz gwiazd\u0105. Wydaje mi si\u0119, \u017ce w wyst\u0119pach na \u017cywo wybacza si\u0119 znacznie mniej.<\/p>\n
\n<\/span>Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0105\u0142 pomys\u0142 na wydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki? Czy to by\u0142o jakie\u015b nowe wyzwanie tw\u00f3rcze, czy mo\u017ce spos\u00f3b na pokazanie kulis\u00f3w swojej pracy? Czy co\u015b sprawi\u0142o, \u017ce postawi\u0142e\u015b na ksi\u0105\u017ck\u0119 akurat w tamtym momencie swojej tw\u00f3rczo\u015bci?<\/span><\/h2>\nW pierwsz\u0105 podr\u00f3\u017c dooko\u0142a \u015bwiata wyjecha\u0142em, gdy mia\u0142em 21 lat. Podczas tej podr\u00f3\u017cy pr\u00f3buj\u0105c zdoby\u0107 jakiekolwiek wsparcie i utrzyma\u0107 kontakt z fanami, a \u2013 jak ju\u017c wybrzmia\u0142o \u2013 nie b\u0119d\u0105c zbyt bieg\u0142ym w sprawach komputerowych, lubi\u0142em pisa\u0107. Nie po to, \u017ceby powsta\u0142a ksi\u0105\u017cka z tej podr\u00f3\u017cy, tylko dla samego pisania. Raz na trzy dni siada\u0142em i pisa\u0142em jedn\u0105 kartk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o w moim \u017cyciu.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie pisz\u0105c ten pami\u0119tnik czu\u0142em, \u017ce by\u0107 mo\u017ce zdarzy si\u0119, \u017ce przeczyta go moja rodzina, mo\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 fan\u00f3w. Wrzuca\u0142em te wpisy nawet na swojego Facebooka \u2013 zbiera\u0142y zaledwie kilkana\u015bcie\/ kilkadziesi\u0105t polubie\u0144.<\/p>\n
Po powrocie z pierwszej podr\u00f3\u017cy dooko\u0142a \u015bwiata by\u0142o wiele os\u00f3b, kt\u00f3rym by\u0142em niesamowicie wdzi\u0119czny. Gdy wyjecha\u0142em mia\u0142em zaledwie 50 tysi\u0119cy z\u0142otych \u2013 praktycznie nic. Sp\u0119dzi\u0142em kilkaset nocy na cudzych kanapach, kolega po\u017cyczy\u0142 mi aparat, \u017cebym m\u00f3g\u0142 robi\u0107 zdj\u0119cia, kilka os\u00f3b zagra\u0142o za darmo na wyst\u0119pach, \u017ceby pom\u00f3c mi w zbieraniu funduszy. Chcia\u0142em im wszystkim jako\u015b podzi\u0119kowa\u0107<\/p>\n
Naturalnie powsta\u0142 w\u00f3wczas plan, \u017ceby te wszystkie zapiski z podr\u00f3\u017cy zebra\u0107 mi\u0119dzy ok\u0142adkami. Nazwijmy to ksi\u0105\u017ck\u0105, ale prawda jest taka, \u017ce moj\u0105 motywacj\u0105 by\u0142o po prostu stworzenie czego\u015b namacalnego z tej podr\u00f3\u017cy, na co m\u00f3g\u0142bym spojrze\u0107, gdy b\u0119d\u0119 stary i pomy\u015ble\u0107, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 w \u017cyciu dokona\u0107 czego\u015b znacz\u0105cego.<\/p>\n
Wydrukowali\u015bmy tej ksi\u0105\u017cki 1000 lub 1500 egzemplarzy. Sprzedawa\u0142em je po oko\u0142o 30 z\u0142otych po swoich wyst\u0119pach \u2013 g\u0142\u00f3wnie z zamiarem, aby zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 koszt ich wydruku. Co ciekawe, ludzie nie chcieli ich za bardzo kupowa\u0107. Z tego powodu kilkaset z nich rozda\u0142em za darmo \u2013 nie chcia\u0142em z nimi wraca\u0107. P\u00f3\u017aniej, wraz z rozwojem mojej kariery nagle te ksi\u0105\u017cki sta\u0142y si\u0119 bia\u0142ym krukiem. Nagle wszyscy chcieli je mie\u0107, a cena zacz\u0119\u0142a drastycznie rosn\u0105\u0107. Moje media spo\u0142eczno\u015bciowe zala\u0142y pytania o to, kiedy pojawi si\u0119 ksi\u0105\u017cka oraz gdzie mo\u017cna j\u0105 zakupi\u0107. Ksi\u0105\u017cka zacz\u0119\u0142a \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem \u2013 do teraz ludzie kupuj\u0105 j\u0105 na Allegro i tym podobnych portalach nawet za 2000 z\u0142otych. Ludzie my\u015bl\u0105, \u017ce ksi\u0105\u017cka za 2000 z\u0142otych jest wybitn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 \u2013 absolutnie nie! Jest po prostu rzadk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. A to zupe\u0142nie co\u015b innego. Nie chc\u0119, \u017ceby robiono ze mnie wielkiego pisarza \u2013 gdy powstawa\u0142a ksi\u0105\u017cka by\u0142em dwudziestoletnim ch\u0142opcem, kt\u00f3ry na pla\u017cy zakocha\u0142 si\u0119 w Tajce. Teraz jestem trzydziestoletnim, dalej nieogarni\u0119tym facetem, kt\u00f3ry nie do ko\u0144ca rozumie jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Kore\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 i Po\u0142udniow\u0105.<\/p>\n
Wyje\u017cd\u017caj\u0105c w drug\u0105 podr\u00f3\u017c dooko\u0142a \u015bwiata, wiedzia\u0142em, \u017ce ponownie chc\u0119 pisa\u0107 pami\u0119tnik, a z ty\u0142u g\u0142owy zakie\u0142kowa\u0142a my\u015bl, \u017ce z niego tak\u017ce powstanie ksi\u0105\u017cka.<\/p>\n
\n<\/span>Masz jaki\u015b system podczas pisania materia\u0142\u00f3w na wyst\u0119py? Notujesz na bie\u017c\u0105co rzeczy, kt\u00f3re Ci\u0119 inspiruj\u0105, czy raczej siadasz i piszesz blokami na kilka wyst\u0119p\u00f3w? Czy jest co\u015b, co pomaga Ci w szukaniu inspiracji?<\/span><\/h2>\nKiedy\u015b us\u0142ysza\u0142em takie zdanie, \u017ce gdy jeste\u015b komikiem, to jeste\u015b nim ca\u0142y czas. Na pocz\u0105tku nie do ko\u0144ca je rozumia\u0142em, bo mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce ludzie w ten spos\u00f3b chc\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce ca\u0142y czas jeste\u015bmy \u015bmieszni. Sam nie jestem ca\u0142y czas \u015bmieszny. Bycie komikiem ca\u0142y czas oznacza raczej, \u017ce ca\u0142y czas ch\u0142oniesz i obserwujesz. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b my\u015bli, \u017ce komicy s\u0105 \u015bwietnymi m\u00f3wcami. Mnie si\u0119 wydaje, \u017ce przede wszystkim s\u0105 \u015bwietnymi s\u0142uchaczami.<\/p>\n
Zaledwie kilka dni temu bra\u0142em udzia\u0142 w pewnej produkcji, przed kt\u00f3r\u0105 nak\u0142adali mi makija\u017c. Makija\u017cystka nie zna\u0142a mojego imienia. Odczyta\u0142a je m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nigdy nie pami\u0119ta imion. Na to odpowiedzia\u0142 jej asystent m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ludzie cz\u0119sto maj\u0105 z tym problem przez przepalone neurony. Pocieszy\u0142 j\u0105 m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest ju\u017c na to lekarstwo, tylko\u2026 nie pami\u0119ta jego nazwy. Bardzo spodoba\u0142o mi si\u0119 to zdanie \u2013 lekarstwo na zapominanie imion, kt\u00f3rego nazwy si\u0119 nie pami\u0119ta. Zapisa\u0142em je sobie z my\u015bl\u0105, \u017ce mo\u017ce mi si\u0119 kiedy\u015b przyda\u0107.<\/p>\n
Ju\u017c par\u0119 dni p\u00f3\u017aniej, na scenie, zapyta\u0142em jednego z widz\u00f3w o imi\u0119. Po cz\u0119\u015bci zapomnia\u0142em, ale g\u0142\u00f3wnie chcia\u0142em sprawdzi\u0107, czy to faktycznie b\u0119dzie \u015bmieszne i umy\u015blnie pomyli\u0142em imiona. Oczywi\u015bcie przeprosi\u0142em m\u00f3wi\u0105c, \u017ce zapominam imiona przez to, \u017ce mam przepalone styki neuronowe. Przyzna\u0142em, \u017ce chc\u0119 sobie kupi\u0107 lekarstwo, ale zapominam zawsze, jak si\u0119 nazywa. \u017bart faktycznie zebra\u0142 brawa, a jego zal\u0105\u017ckiem by\u0142o wy\u0142\u0105cznie to, \u017ce by\u0142em uwa\u017cny podczas wykonywania makija\u017cu i akurat uda\u0142o mi si\u0119 co\u015b zaobserwowa\u0107. Dodam jeszcze, \u017ce w\u00f3wczas, w garderobie ani makija\u017cystka, ani asystent si\u0119 nie za\u015bmiali. Nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce powiedzieli co\u015b \u015bmiesznego. Ci\u0105g\u0142a uwaga i obserwacja to bardzo wa\u017cny element tej gry.<\/p>\n
\n<\/span>Czyli testujesz nowy materia\u0142 na scenie i sprawdzasz czy \u201cchwyci\u201d?<\/span><\/h2>\nNie da si\u0119 inaczej. Stand-up to bardzo ciekawy gatunek artystyczny. Gdy tworzysz piosenk\u0119, to mo\u017cesz j\u0105 gra\u0107 na gitarze w gara\u017cu i nawet bez widowni dalej jest to muzyka. Natomiast w stand-upie najwa\u017cniejszym, niezmiennym komponentem jest publiczno\u015b\u0107 na \u017cywo. Gdy testujesz rzeczy, to musisz mie\u0107 kogo\u015b, kto ci\u0119 pos\u0142ucha. Przydaj\u0105 si\u0119 do tego znajomi i rodzina, ale przede wszystkim sprawdza si\u0119 tu formu\u0142a open-mic\u00f3w, na kt\u00f3re powinni chodzi\u0107 wszyscy komicy. Bilety kosztuj\u0105 zazwyczaj 10 z\u0142otych, nikt nie ma wi\u0119c wyg\u00f3rowanych oczekiwa\u0144\u2013 mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 i sprawdza\u0107, co jest \u015bmieszne, a co nie.<\/p>\n
\n<\/span>Czy s\u0105 jakie\u015b tematy tabu, kt\u00f3rych nie poruszasz? Czy s\u0105 jakie\u015b kwestie, kt\u00f3re uwa\u017casz albo za nie\u015bmieszne, albo ryzykowne? Czy raczej kierujesz si\u0119 my\u015bl\u0105, \u017ce z wszystkiego mo\u017cna zrobi\u0107 \u017cart?<\/span><\/h2>\nZ pewno\u015bci\u0105 kieruj\u0119 si\u0119 my\u015bl\u0105, \u017ce z wszystkiego mo\u017cna zrobi\u0107 \u017cart. Nie znaczy to jednak, \u017ce nie ma temat\u00f3w tabu \u2013 jedna rzecz nie wyklucza drugiego. Gdy decydujesz si\u0119 poruszy\u0107 tematy, kt\u00f3re widownia postrzega jako bardziej wra\u017cliwe, to musi to by\u0107 dobry \u017cart. Jego jako\u015b\u0107 musi by\u0107 adekwatna do ch\u0119ci poruszenia trudnego tematu.<\/p>\n
Widzia\u0142em kiedy\u015b na scenie komika, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku sierpnia zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 o powstaniu warszawskim. Jednocze\u015bnie ewidentnie nie wiedzia\u0142, o czym m\u00f3wi uderzaj\u0105c w ton: \u201cpowstanie warszawskie to taki Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci, ale w zasadzie, po co oni walczyli?\u201d. Rozumia\u0142em za\u0142o\u017cenie, ale s\u0142uchaj\u0105c, jak zacz\u0105\u0142 o tym opowiada\u0107, odnios\u0142em wra\u017cenie, \u017ce raczej niewiele wnosi\u0142 nowego. Dodatkowo w Warszawie \u2013 jak co roku \u2013 by\u0142 to moment, kiedy ta historia by\u0142a \u017cywa. Mo\u017ce nawet by si\u0119 nie pomy\u015bla\u0142o, \u017ce powstanie warszawskie jest tematem tabu \u2013 nawet, \u017ce raczej nie jest \u2013 ale gdy kto\u015b \u017cartuje o czym\u015b, o czym nie ma poj\u0119cia bez \u017cadnej warto\u015bci dodanej, to zdecydowanie nie ma to sensu.<\/p>\n
Mo\u017cna si\u0119 \u015bmia\u0107 ze wszystkiego, ale nie ze wszystkimi. Wybieraj\u0105c \u201cci\u0119\u017ckie\u201d tematy trzeba umiej\u0119tnie po nich lawirowa\u0107. Czy mo\u017cna? Powiem wi\u0119cej, moim zdaniem wr\u0119cz si\u0119 powinno. To jest po cz\u0119\u015bci rola stand-upu, kt\u00f3ry \u2013 w przeciwie\u0144stwie do innych medi\u00f3w \u2013 ma narz\u0119dzia, aby porusza\u0107 takie tematy, jak patologiczne dzieci\u0144stwo, alkoholizm, seksizm, rasizm w bardzo wra\u017cliwy spos\u00f3b.<\/p>\n
Pasuje mi tu cytat: \u201cje\u015bli jeste\u015b komikiem i my\u015blisz, \u017ce co\u015b jest \u015bmieszne, to masz obowi\u0105zek o tym powiedzie\u0107\u201d. Czasem nawet mi si\u0119 zdarza pomy\u015ble\u0107 \u2013 czy powinienem dotyka\u0107 tego tematu? We\u017amy na przyk\u0142ad rasizm \u2013 co ja wiem o rasizmie? Czemu chc\u0119 uczy\u0107 ludzi, jak poradzi\u0107 sobie z problemem, z kt\u00f3rym \u015bwiat si\u0119 zmaga od zarania dziej\u00f3w? Wtedy jednak koncentruj\u0119 si\u0119 na tym, \u017ce skoro wymy\u015bli\u0142em, jak poruszy\u0107 t\u0105 kwesti\u0119, jestem komikiem i my\u015bl\u0119, \u017ce to jest \u015bmieszne, to mam obowi\u0105zek to zrobi\u0107.<\/p>\n
\n<\/span>Wyst\u0119powa\u0142e\u015b za granic\u0105. Czy jest co\u015b, czym zagraniczna publiczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cni si\u0119 od polskiej?<\/span><\/h2>\nBardzo ci\u0119\u017cko por\u00f3wna\u0107 wyst\u0119py za granic\u0105 do wyst\u0119p\u00f3w w Polsce. Nigdy nie wyst\u0119pujesz w tej samej przestrzeni, a jest ona wa\u017cnym wyznacznikiem tego, jaki b\u0119dzie wyst\u0119p. Chodzi tu na przyk\u0142ad o wysoko\u015b\u0107 sufitu, sceny, wielko\u015b\u0107 baru. Natomiast je\u015bli chodzi o sam wyst\u0119p, niewa\u017cne, gdzie b\u0119dziesz na \u015bwiecie, b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 na podobnych zasadach.<\/p>\n
Chcemy my\u015ble\u0107, \u017ce nasz nar\u00f3d jest wyj\u0105tkowy. Czasem mam wra\u017cenie, \u017ce tak jest, ale innymi momentami my\u015bl\u0119 odwrotnie \u2013 \u017ce wszyscy jeste\u015bmy tacy sami. Szczerze m\u00f3wi\u0105c ci\u0119\u017cko jednoznacznie powiedzie\u0107, czym wyst\u0119powanie za granic\u0105 r\u00f3\u017cni si\u0119 od wyst\u0119powania w Polsce. Pewn\u0105 rol\u0119 odgrywa na pewno \u015bwiadomo\u015b\u0107 stand-upu. Podczas gdy na Sri Lance robi si\u0119 to dopiero od kilku lat \u2013 ani komicy, ani widownia nie do ko\u0144ca jeszcze wiedz\u0105, \u201cz czym si\u0119 to je\u201d \u2013 w Stanach Zjednoczonych stand-up powsta\u0142 lata temu i stoi na zupe\u0142nie innym poziomie. W tych krajach, gdzie stand-up jest bardziej rozwini\u0119ty wida\u0107, \u017ce wygrywa bardziej oryginalna my\u015bl. W Polsce wr\u0119cz przeciwnie \u2013 bardzo lubimy proste \u017carty i \u201crefreny\u201d, kt\u00f3re wszyscy znamy.<\/p>\n
\n<\/span>Czy wyst\u0119puj\u0105c za granic\u0105 stawiasz na t\u0142umaczenia materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c masz, czy mo\u017ce tworzysz co\u015b zupe\u0142nie nowego?<\/span><\/h2>\nBez w\u0105tpienia pisanie w j\u0119zyku angielskim przynosi dla mnie lepsze efekty ni\u017c t\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego. Z drugiej strony ci\u0119\u017cko jest stawia\u0107 wy\u0142\u0105cznie na pisanie od nowa. Przecie\u017c wyje\u017cd\u017caj\u0105c z Polski, mam oko\u0142o 8 lat materia\u0142u w j\u0119zyku polskim \u2013 oczywi\u015bcie chc\u0119 przet\u0142umaczy\u0107 niekt\u00f3re rzeczy. Co ciekawe, du\u017c\u0105 warto\u015b\u0107 maj\u0105 tak\u017ce \u017carty wymy\u015blone ju\u017c w tych miejscach. Cz\u0119sto to, co wymy\u015blam na poczekaniu, obserwuj\u0105c otoczenie, jest bardziej skuteczne i autentyczne. Niestety stawiaj\u0105c na t\u0142umaczenia, wydaje mi si\u0119, \u017ce \u0142atwo to straci\u0107. Na pewno s\u0105 rzeczy, kt\u00f3re da si\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0107 na j\u0119zyk obcy, ale wydaje mi si\u0119, \u017ce w procesie tw\u00f3rczym lepiej jest pisa\u0107 od nowa i tworzy\u0107 co\u015b nowego.<\/p>\n
\n<\/span>Czy wed\u0142ug Ciebie stand-up jest ju\u017c pe\u0142noprawn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury rozrywkowej w Polsce, czy dalej pozostaje nisz\u0105?<\/span><\/h2>\nStand-up wydaje si\u0119 wchodzi\u0107 do \u015bwiadomo\u015bci Polak\u00f3w, a tym samym staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury. Czym\u015b, na co zwr\u00f3ci\u0142em uwag\u0119, by\u0142 moment, gdy stand-up zacz\u0105\u0142 pojawia\u0107 si\u0119 w reklamie, czy w serialach, np. w \u201cM jak Mi\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n
Nast\u0119pnym krokiem s\u0105 aktorzy komicy, kt\u00f3rych jeszcze w Polsce za bardzo nie ma. Mam wra\u017cenie, \u017ce w Polsce ma\u0142o jest filmowych i serialowych komedii. Oczywi\u015bcie pojawi\u0142o si\u0119 kilka takich, w kt\u00f3re zaanga\u017cowani byli stand-uperzy, m.in. \u201c1670\u201d re\u017cyserowany przez Buchwalda, czy \u201cJuliusz\u201d, robiony przez Abelarda Giz\u0119 i Kacpra Ruci\u0144skiego. Na Comedy Central z kolei mo\u017cna obejrze\u0107 \u201cPacze\u015b Show\u201d. Trudno to wszystko jednak por\u00f3wnywa\u0107 do ameryka\u0144skiego rynku stand-upu, gdzie np. podczas Super Bowl, w co drugiej reklamie mo\u017cna zobaczy\u0107 komika. Stand-up ameryka\u0144ski jest tak rozwini\u0119ty, \u017ce sami komicy stali si\u0119 twarzami kinowych produkcji.<\/p>\n
My\u015bl\u0119, \u017ce stand-up ju\u017c istnieje w \u015bwiadomo\u015bci Polak\u00f3w, ale przed nami jeszcze d\u0142uga droga. W przeci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu, dziesi\u0119ciu lat bardzo szybko zacz\u0105\u0142 si\u0119 do niej przebija\u0107. Obstawia\u0142bym, \u017ce obecno\u015b\u0107 komik\u00f3w w reklamach \u2013 nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce jest to nasz cel \u2013 jest ju\u017c tu\u017c za rogiem.<\/p>\n
\n<\/span>Jakie s\u0105 Twoje plany na przysz\u0142o\u015b\u0107? Co jeszcze chcia\u0142by\u015b osi\u0105gn\u0105\u0107 w \u015bwiecie stand-upu?<\/span><\/h2>\nMo\u017ce zabrzmi to niepowa\u017cnie, ale gdy patrz\u0119 na trajektori\u0119 swojej kariery to tym, co mnie zawsze nap\u0119dza\u0142o, by\u0142y te najbardziej szalone projekty. Jestem jedynym komikiem na \u015bwiecie, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 na Antarktydzie. Dlaczego? Bo jest to tak g\u0142upi pomys\u0142, \u017ce nikt nigdy na niego nie wpad\u0142.<\/p>\n
Zabrzmi to jak szale\u0144stwo, ale g\u0142\u0119boko wierz\u0119, \u017ce wyst\u0105pi\u0119 kiedy\u015b w kosmosie. Ostatnio dowiedzia\u0142em si\u0119 te\u017c, \u017ce w Mongolii jest klub komediowy prowadzony przez Polak\u00f3w. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce chcia\u0142bym przejecha\u0107 Mongoli\u0119 konno i wyst\u0105pi\u0107 w ich klubie. My\u015bla\u0142em te\u017c o tym, \u017ceby zamieszka\u0107 na bezludnej wyspie przez miesi\u0105c \u2013 tam raczej nie zrobi\u0119 stand-upu, bo zabraknie mi widowni, ale by\u0142aby to ciekawa przygoda.<\/p>\n
Wielokrotnie patrzono na mnie jak na szale\u0144ca, a finalnie udawa\u0142o mi si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 to, co sobie za\u0142o\u017cy\u0142em. Ekscytuj\u0105 mnie pomys\u0142y powszechnie uznawane za nierealne. Dla mnie nie ma takiej kategorii \u2013 zdoby\u0142em Kilimand\u017caro, nigdy wcze\u015bniej nie b\u0119d\u0105c w g\u00f3rach i pop\u0142yn\u0105\u0142em na Antarktyd\u0119, nigdy wcze\u015bniej nie b\u0119d\u0105c na statku. Okr\u0105\u017cy\u0142em \u015bwiat dwa razy i wyst\u0105pi\u0142em w 60 krajach,<\/p>\n
Oczywi\u015bcie, mia\u0142em wiele pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nie uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107, ale moja skuteczno\u015b\u0107 jest do\u015b\u0107 wysoka. Mo\u017ce chocia\u017c jeden z tych pomys\u0142\u00f3w uda si\u0119 dopracowa\u0107 do ko\u0144ca i licz\u0119 na to, \u017ce to b\u0119dzie ten kosmos. Kosmos by\u0142by najlepszy z nich wszystkich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rozmawiamy z Piotrem Szumowskim – stand-uperem, komikiem, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 w 50 krajach i w trzech j\u0119zykach, co opisa\u0142 w swoich ksi\u0105\u017ckach „Komik dooko\u0142a \u015bwiata”. W stand-upie \u0142\u0105czy absurd z b\u0142yskotliw\u0105 obserwacj\u0105, udowadniaj\u0105c, \u017ce poczucie humoru bywa uniwersalne – ale nie zawsze.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historie-tworcow"],"better_featured_image":{"id":3035,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":952,"height":700,"file":"2025\/05\/Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751.jpg","filesize":42062,"sizes":{"medium":{"file":"Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751-300x221.jpg","width":300,"height":221,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10959,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751-300x221.jpg"},"thumbnail":{"file":"Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7758,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751-768x565.jpg","width":768,"height":565,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34926,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751-768x565.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"Screenshot","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"Screenshot","orientation":"0","keywords":[]}},"post":3033,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01-e1750661912751.jpg"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3033"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions\/3112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zrzut-ekranu-2025-05-26-o-09.05.01.jpg\")
<\/p>\n