{"id":2000,"date":"2023-01-20T12:00:42","date_gmt":"2023-01-20T11:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/imker.pl\/blog\/?p=2000"},"modified":"2023-01-23T20:55:49","modified_gmt":"2023-01-23T19:55:49","slug":"interlinia-co-musisz-wiedziec-wydanie-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imker.pl\/blog\/interlinia-co-musisz-wiedziec-wydanie-ksiazki\/","title":{"rendered":"Interlinia &#8211; co musisz o niej wiedzie\u0107 przed wydaniem ksi\u0105\u017cki?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2010 size-large\" src=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-1024x683.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-300x200.jpeg 300w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-768x512.jpeg 768w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Wielu pocz\u0105tkuj\u0105cych autor\u00f3w wskazuje na braki dotycz\u0105ce podstawowych zasad formatowania tre\u015bci ksi\u0105\u017cki. B\u0142\u0119dnie sformatowany tekst wi\u0105\u017ce si\u0119 niestety z ryzykiem negatywnej oceny w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w, dlatego zdecydowanie warto zg\u0142\u0119bi\u0107 t\u0119 dziedzin\u0119.<\/p>\n<p>W dzisiejszym artykule om\u00f3wimy istotny element formatowania, czyli interlini\u0119.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">W tym artykule przeczytasz o:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/interlinia-co-musisz-wiedziec-wydanie-ksiazki\/#Co_to_jest_interlinia\" >Co to jest interlinia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/interlinia-co-musisz-wiedziec-wydanie-ksiazki\/#Interlinia_a_odstepy_miedzy_wierszami\" >Interlinia a odst\u0119py mi\u0119dzy wierszami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/interlinia-co-musisz-wiedziec-wydanie-ksiazki\/#Dlaczego_interlinia_jest_wazna\" >Dlaczego interlinia jest wa\u017cna?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_interlinia\"><\/span>Co to jest interlinia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Interlinia\u00a0<\/strong>to odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wierszami tekstu, dzi\u0119ki kt\u00f3rej ca\u0142a tre\u015b\u0107 prezentuje si\u0119 bardziej estetycznie i przejrzy\u015bcie. Niekt\u00f3re programy do edycji tekstu okre\u015blaj\u0105 interlini\u0119 jako\u00a0<em>odst\u0119p mi\u0119dzy wierszami<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>wielko\u015b\u0107 wiersza.<\/em><\/p>\n<p>Czy poj\u0119cia te rzeczywi\u015bcie s\u0105 to\u017csame? Okazuje si\u0119, \u017ce odpowied\u017a na to pytanie jest nieco bardziej skomplikowana.<\/p>\n<p>Warto zacz\u0105\u0107 od podstaw, czyli kilku definicji. W ka\u017cdym tek\u015bcie funkcjonuje tzw. <strong>linia bazowa tekstu<\/strong>.<\/p>\n<p>Jest to niewidoczna linia, na kt\u00f3rej umieszczone s\u0105 poszczeg\u00f3lne litery maj\u0105ce wyd\u0142u\u017cenie dolne (np. \u201ey\u201d, \u201eg\u201d czy \u201e\u0105\u201d) oraz wyd\u0142u\u017cenie g\u00f3rne (np. \u201eK\u201d, \u201eR\u201d czy \u201ef\u201d). Na linii g\u00f3rnej spoczywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c znaki diakrytyczne, czyli \u201ekreseczki\u201d nad sp\u00f3\u0142g\u0142oskami mi\u0119kkimi (\u201e\u0107\u201d, \u201e\u017a\u201d czy \u201e\u015b\u201d).<\/p>\n<p>Ale jak fakt ten ma si\u0119 do interlinii? Ot\u00f3\u017c interlinia jest okre\u015blon\u0105 odleg\u0142o\u015bci\u0105 pomi\u0119dzy dwoma s\u0105siaduj\u0105cymi wierszami tekstu, a dok\u0142adniej \u2013 odleg\u0142o\u015bci\u0105 pomi\u0119dzy lini\u0105 bazow\u0105 g\u00f3rn\u0105 a doln\u0105.<\/p>\n<p>Wydawa\u0107 by si\u0119 zatem mog\u0142o, \u017ce u\u017cywanie terminu <em>odst\u0119p mi\u0119dzy wierszami\u00a0<\/em>jest bardziej trafne ni\u017c\u00a0<em>interlinia<\/em>, poniewa\u017c automatycznie okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 stosowanego odst\u0119pu. Dlaczego interlinia jest jednak popularniejszym okre\u015bleniem i z czego wynika ten fakt?<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interlinia_a_odstepy_miedzy_wierszami\"><\/span>Interlinia a odst\u0119py mi\u0119dzy wierszami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Podczas gdy na \u015bwiecie powstawa\u0142y pierwsze programy do edycji tekstu, polscy t\u0142umacze mieli do\u015b\u0107 du\u017cy problem z przet\u0142umaczeniem poszczeg\u00f3lnych funkcji czy narz\u0119dzi. W programach tych polska interlinia nosi\u0142a nazw\u0119\u00a0<em>laading<\/em>, co oznacza odleg\u0142o\u015b\u0107 pomi\u0119dzy liniami bazowymi w dw\u00f3ch wierszach.<\/p>\n<p>T\u0142umacze kieruj\u0105c si\u0119 ch\u0119ci\u0105 uproszczenia nazewnictwa, postawili na stosunkowo prost\u0105 nazw\u0119 <em>interlinii.\u00a0<\/em>Czy wobec tego poj\u0119cia te s\u0105 to\u017csame? Z edytorskiego punktu widzenia nie, natomiast ka\u017cdy tw\u00f3rca ma tutaj pe\u0142n\u0105 dowolno\u015b\u0107, poniewa\u017c oba okre\u015blenia s\u0105 zazwyczaj rozumiane w ten sam spos\u00f3b. W programach edytorskich mo\u017cna jednak spotka\u0107 si\u0119 z poj\u0119ciem\u00a0<em>odst\u0119pu mi\u0119dzy akapitami<\/em>, co oczywi\u015bcie nie odnosi si\u0119 do odst\u0119pu pomi\u0119dzy wierszami.<\/p>\n<p>Warto mie\u0107 to na uwadze samodzielnie przygotowuj\u0105c swoje dzie\u0142o do publikacji.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_interlinia_jest_wazna\"><\/span>Dlaczego interlinia jest wa\u017cna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Skoro wiemy ju\u017c,\u00a0<strong>co to jest interlinia<\/strong>, zastan\u00f3wmy si\u0119 teraz, dlaczego jest tak wa\u017cna. Ot\u00f3\u017c niepoprawnie sformatowany tekst mo\u017ce bardzo szybko zm\u0119czy\u0107 czytelnika. Zbyt du\u017cy odst\u0119p pomi\u0119dzy wierszami sprawia, \u017ce poszczeg\u00f3lne bloki tekstu s\u0105 monotonne i po d\u0142u\u017cszym czytaniu zaczynaj\u0105 si\u0119 rozje\u017cd\u017ca\u0107.<\/p>\n<p>Z kolei zbyt ma\u0142y odst\u0119p powoduje nieczytelno\u015b\u0107 tekstu, a wzrok czytelnika zaczyna gubi\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d \u015bcis\u0142ych blok\u00f3w tre\u015bci. Interlinia to swego rodzaju \u015bwiat\u0142o pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi wersami, kt\u00f3re zdecydowanie u\u0142atwia lektur\u0119 dzie\u0142a. Oczywi\u015bcie samo zastosowanie interlinii nie oznacza jeszcze, \u017ce tekst b\u0119dzie sp\u00f3jny i przejrzysty. Ogromne znaczenie maj\u0105 w tym przypadku pozosta\u0142e zasady edycji, a przede wszystkim wybrany rodzaj fontu.<\/p>\n<p>Je\u015bli ustawimy 1-punktow\u0105 interlini\u0119, poszczeg\u00f3lne wiersze mog\u0105 mimo wszystko si\u0119 ze sob\u0105 styka\u0107 (wida\u0107 to np. na przyk\u0142adzie jednego z najpopularniejszych font\u00f3w, czyli <em>Times New Roman).<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli z kolei wybierzemy 2-punktow\u0105 interlini\u0119, s\u0105siaduj\u0105ce wiersze zyskaj\u0105 odst\u0119p o wysoko\u015bci fontu. Z tego powodu interlinia musi zosta\u0107 odpowiednio dostosowana do u\u017cywanej czcionki ju\u017c na samym pocz\u0105tku dzia\u0142a\u0144 edytorskich.<\/p>\n<p>Wielko\u015b\u0107 interlinii zmienia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w kontek\u015bcie specyfiki danego materia\u0142u. Np. w przypadku ksi\u0105\u017cek, artyku\u0142\u00f3w i broszur warto\u015b\u0107 ta najcz\u0119\u015bciej oscyluje wok\u00f3\u0142 1-1,5 punktu. Natomiast w przypadku materia\u0142\u00f3w reklamowych czy album\u00f3w rekomendowan\u0105 warto\u015bci\u0105 s\u0105 minimum 2 punkty, poniewa\u017c dzi\u0119ki temu tekst jest \u0142atwiej przyswajany i zapami\u0119tywany.<\/p>\n<p>Rola interlinii jest szczeg\u00f3lnie istotna w przypadku pocz\u0105tkuj\u0105cych autor\u00f3w, kt\u00f3rzy samodzielnie edytuj\u0105 swoje dzie\u0142a. Pierwsza ksi\u0105\u017cka powinna by\u0107 bowiem przygotowana wzorowo, poniewa\u017c to od jej odbioru zale\u017cy sukces tw\u00f3rcy. Je\u015bli debiut autora zostanie przez czytelnik\u00f3w oceniony negatywnie, a lektura ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie m\u0119cz\u0105ca z powodu nieczytelnego tekstu, mo\u017ce niestety okaza\u0107 si\u0119, \u017ce kolejne dzie\u0142a b\u0119d\u0105 postrzegane poprzez pryzmat pierwszego.<\/p>\n<p>W dawnych czasach interlini\u0119 tworzono za pomoc\u0105 metalowej wk\u0142adki, kt\u00f3r\u0105 umieszczano pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi wierszami. Dzi\u015b do dyspozycji mamy programy edytorskie, kt\u00f3re automatycznie ustawiaj\u0105 wielko\u015b\u0107 odst\u0119pu. Pisanie ksi\u0105\u017cek oraz\u00a0<a href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/7-pytan-self-publishing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">self-publishing<\/a>\u00a0w XXI wieku jest o wiele \u0142atwiejszy, dlatego zdecydowanie warto skorzysta\u0107 z innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 i opublikowa\u0107 w\u0142asne dzie\u0142o.<\/p>\n<p>Je\u015bli rozwa\u017casz samodzielne\u00a0<a href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/czym-rozni-sie-wydanie-ksiazki-w-tradycyjnym-wydawnictwie-w-modelu-self-publishing-oraz-ze-wsparciem-imker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wydanie ksi\u0105\u017cki<\/a>, serdecznie zapraszamy ci\u0119 do kontaktu z obs\u0142ug\u0105 naszej platformy. Codziennie wspieramy self-publisher\u00f3w w ich pracy, dlatego z przyjemno\u015bci\u0105 pomo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c tobie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielu pocz\u0105tkuj\u0105cych autor\u00f3w wskazuje na braki dotycz\u0105ce podstawowych zasad formatowania tre\u015bci ksi\u0105\u017cki. B\u0142\u0119dnie sformatowany tekst wi\u0105\u017ce si\u0119 niestety z ryzykiem negatywnej oceny w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w, dlatego zdecydowanie warto zg\u0142\u0119bi\u0107 t\u0119 dziedzin\u0119. W dzisiejszym artykule om\u00f3wimy istotny element formatowania, czyli interlini\u0119. Co to jest interlinia? Interlinia\u00a0to odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wierszami tekstu, dzi\u0119ki kt\u00f3rej ca\u0142a tre\u015b\u0107 prezentuje si\u0119 bardziej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-publishing"],"better_featured_image":{"id":2010,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":4000,"height":2667,"file":"2023\/01\/pexels-photo-261857.jpeg","filesize":1004595,"sizes":{"medium":{"file":"pexels-photo-261857-300x200.jpeg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16067,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-300x200.jpeg"},"large":{"file":"pexels-photo-261857-1024x683.jpeg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":150419,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-1024x683.jpeg"},"thumbnail":{"file":"pexels-photo-261857-150x150.jpeg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6252,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-150x150.jpeg"},"medium_large":{"file":"pexels-photo-261857-768x512.jpeg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":95716,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-768x512.jpeg"},"1536x1536":{"file":"pexels-photo-261857-1536x1024.jpeg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":264078,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-1536x1024.jpeg"},"2048x2048":{"file":"pexels-photo-261857-2048x1366.jpeg","width":2048,"height":1366,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":386499,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-2048x1366.jpeg"},"post-thumbnail":{"file":"pexels-photo-261857-640x480.jpeg","width":640,"height":480,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77440,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857-640x480.jpeg"}},"image_meta":{"aperture":"4.5","credit":"","camera":"Canon EOS 550D","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"34","iso":"200","shutter_speed":"0.066666666666667","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":2000,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-261857.jpeg"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2000"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions\/2066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}