{"id":1867,"date":"2022-11-07T10:00:00","date_gmt":"2022-11-07T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imker.pl\/blog\/?p=1867"},"modified":"2022-11-07T18:42:08","modified_gmt":"2022-11-07T17:42:08","slug":"sztuka-pisania-dobrych-dialogow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imker.pl\/blog\/sztuka-pisania-dobrych-dialogow\/","title":{"rendered":"Sztuka pisania dobrych dialog\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1882\" src=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow.jpg 1000w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow-300x208.jpg 300w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow-768x532.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Dialog to rozmowa przelana na form\u0119 tekstow\u0105, a zatem zast\u0119puje niejako wypowiedzi co najmniej dw\u00f3ch os\u00f3b. Dobrze skonstruowane dialogi umo\u017cliwiaj\u0105 czytelnikom obserwacj\u0119 bohater\u00f3w i lepsze zrozumienie ich charakterystyki, dlatego tak wa\u017cne jest, aby podczas pisania w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki zwraca\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na ich poprawno\u015b\u0107. W\u0142a\u015bnie t\u0119 kwesti\u0119 om\u00f3wimy szerzej w naszym dzisiejszym artykule.<\/p>\n<div class=\"article-content\">\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">W tym artykule przeczytasz o:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/sztuka-pisania-dobrych-dialogow\/#Jak_poprawnie_pisac_dialogi\" >Jak poprawnie pisa\u0107 dialogi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/sztuka-pisania-dobrych-dialogow\/#Prowadzenie_dialogu_w_opowiadaniu\" >Prowadzenie dialogu w opowiadaniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/sztuka-pisania-dobrych-dialogow\/#Co_jeszcze_jest_wazne_w_dobrym_dialogu\" >Co jeszcze jest wa\u017cne w dobrym dialogu?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_poprawnie_pisac_dialogi\"><\/span>Jak poprawnie pisa\u0107 dialogi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aby napisa\u0107 dobre dialogi, nie wystarczy jedynie zastosowa\u0107 zasady ich poprawnego formowania,\u00a0 ale r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 szereg innych aspekt\u00f3w.<\/p>\n<p>Dialog ma tworzy\u0107 wra\u017cenie naturalnej wymiany zda\u0144 dw\u00f3ch bohater\u00f3w, a tak\u017ce eksponowa\u0107 ich indywidualne cechy.<\/p>\n<p>Zanim przejdziemy do kwestii czysto merytorycznych, skupmy si\u0119 jednak na wspomnianej poprawno\u015bci. <strong>Poni\u017cej prezentujemy Ci gar\u015b\u0107 zasad, kt\u00f3re nale\u017cy bezwzgl\u0119dnie stosowa\u0107 podczas pisania dialog\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ka\u017cd\u0105 wypowied\u017a zacznij od nowego wiersza oraz p\u00f3\u0142pauzy:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2013 Czy b\u0119dziesz dzi\u015b na czas?<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Robi\u0119 co w mojej mocy.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Czyli mo\u017cesz si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0107?<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Niestety tak.<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli ka\u017cde kolejne sformu\u0142owanie znajduje si\u0119 w nowym wierszu, odbiorca w spos\u00f3b naturalny czyta dialog i nie musi domy\u015bla\u0107 si\u0119, kto wypowiada dane zdanie, poniewa\u017c zwykle przyjmuje si\u0119 kolejno\u015b\u0107 naprzemienn\u0105.<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli dan\u0105 wypowied\u017a chcesz wzbogaci\u0107 czasownikiem, po sko\u0144czonej kwestii ponownie zastosuj p\u00f3\u0142pauz\u0119 i umie\u015b\u0107 czasownik rozpoczynaj\u0105c od ma\u0142ej litery. Je\u015bli dodatkowo chcesz u\u017cy\u0107 imienia bohatera, umie\u015b\u0107 je po czasowniku:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2013 Jeszcze nie \u015bpisz? \u2013 zapyta\u0142 Marek, przecieraj\u0105c oczy ze zdumienia.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Ju\u017c nie \u015bpi\u0119! \u2013 odpowiedzia\u0142 Kornel, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 lekko.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli dialog prowadzony jest z perspektywy g\u0142\u00f3wnego bohatera i chcesz to podkre\u015bli\u0107, wypowied\u017a zako\u0144cz kropk\u0105 i rozpocz\u0105\u0107 nowe zdanie p\u00f3\u0142pauz\u0105:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2013 Cze\u015b\u0107, jestem Andy. \u2013 Wsta\u0142a, by poda\u0107 mi d\u0142o\u0144.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Cze\u015b\u0107, mi\u0142o mi. Ja jestem Marcus. \u2013 Odwzajemni\u0142em u\u015bcisk do\u015b\u0107 niepewnie.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Wplatanie narracji w dialogu powinno by\u0107 oddzielane p\u00f3\u0142pauzami z dw\u00f3ch stron:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2013 Oddaj to \u2013 powiedzia\u0142 \u2013 ja to zrobi\u0119.<\/em><\/p>\n<p>Pami\u0119taj jednak, \u017ce je\u015bli na ko\u0144cu kwestii narratora znajdzie si\u0119 kropka, dalsz\u0105 wypowied\u017a lub cz\u0119\u015b\u0107 narracji musisz rozpocz\u0105\u0107 od wielkiej litery.<\/p>\n<ul>\n<li>Niezale\u017cnie od tego, jak d\u0142uga narracja pojawi si\u0119 po wypowiedzi jednego z bohater\u00f3w, mo\u017cesz wprowadzi\u0107 po niej dalsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dialogu:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2013 Aha \u2013 odpowiedzia\u0142a Anna. \u2013 Trudno si\u0119 z tob\u0105 rozmawia. Mo\u017ce lepiej ju\u017c p\u00f3jd\u0119 \u2013 Skierowa\u0142a si\u0119 w kierunku drzwi. \u2013 I nie dzwo\u0144 do mnie prosz\u0119, chc\u0119 sp\u0119dzi\u0107 wiecz\u00f3r w spokoju.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Je\u017celi dalsza cz\u0119\u015b\u0107 dialogu wprowadzana jest przy u\u017cyciu czasownik\u00f3w oznaczaj\u0105cych m\u00f3wienie, nale\u017cy poprzedzi\u0107 je dwukropkiem:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2013 Pana makaron\u2013 powiedzia\u0142 kelner i doda\u0142: \u2013 smacznego.<\/em><\/p>\n<p>To oczywi\u015bcie nie wszystkie zasady obowi\u0105zuj\u0105ce podczas tworzenia dialog\u00f3w. Wiele z nich jest do\u015b\u0107 nieoczywistych i nietypowych, dlatego m.in. z tego powodu tak wa\u017cne jest skorzystanie z us\u0142ug profesjonalnego korektora oraz redaktora po zako\u0144czeniu dzie\u0142a.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prowadzenie_dialogu_w_opowiadaniu\"><\/span>Prowadzenie dialogu w opowiadaniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dialog to jeden z podstawowych element\u00f3w ka\u017cdej ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra zawiera fabu\u0142\u0119. Jest kluczowy r\u00f3wnie\u017c w przypadku opowiada\u0144. Warto zatem pami\u0119ta\u0107, \u017ce dialog umieszczony w tre\u015bci nie b\u0119dzie prezentowa\u0142 si\u0119 w 100% tak samo, jak realna rozmowa. Z tego powodu staraj si\u0119 unika\u0107 kolokwialnych przerywnik\u00f3w i sformu\u0142owa\u0144 typu:\u00a0<em>tak\u017ce wiesz\u2026, yyy<\/em>\u00a0itd. Tego typu zabiegi s\u0105 oczywi\u015bcie dopuszczalne, ale w odpowiedniej formie: np<em>. hmm, no c\u00f3\u017c, a zatem<\/em>.<\/p>\n<p>Dlaczego to tak istotne? Poniewa\u017c dialog pomi\u0119dzy dwoma bohaterami ma na celu przede wszystkim ewoluowanie fabu\u0142y i wniesienie do ca\u0142o\u015bci dzie\u0142a nowych fakt\u00f3w, istotnych wniosk\u00f3w czy zapowiedzenie konkretnych wydarze\u0144. Dialog nie powinien by\u0107 laniem wody, a raczej nie\u015b\u0107 okre\u015blon\u0105 warto\u015b\u0107 dla czytelnika.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jeszcze_jest_wazne_w_dobrym_dialogu\"><\/span>Co jeszcze jest wa\u017cne w dobrym dialogu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tak jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, dobry dialog to nie tylko zastosowane zasady j\u0119zykowe, interpunkcyjne czy ortograficzne, lecz tak\u017ce merytoryka i szereg innych element\u00f3w. Na co jeszcze warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? M.in. na\u00a0<strong>ton g\u0142osu bohatera<\/strong>\u00a0czy\u00a0<strong>mow\u0119 cia\u0142a.\u00a0<\/strong>Je\u015bli zale\u017cy ci, aby czytelnik maksymalnie dobrze zrozumia\u0142 istot\u0119 wypowiedzi danego bohatera, postaraj si\u0119 odda\u0107 j\u0105 mo\u017cliwie najbardziej szczeg\u00f3\u0142owo. Ton g\u0142osu mo\u017cesz podkre\u015bli\u0107 nie tylko za pomoc\u0105 znak\u00f3w interpunkcyjnych, ale r\u00f3wnie\u017c czasownik\u00f3w. Po zako\u0144czonej kwestii warto zatem doda\u0107 np.:\u00a0<em>krzykn\u0105\u0142, szepn\u0105\u0142, westchn\u0105\u0142, za\u015bmia\u0142 si\u0119<\/em>, co automatycznie odda nastr\u00f3j danego bohatera.<\/p>\n<p>Nie bez znaczenia jest r\u00f3wnie\u017c wspomniana mowa cia\u0142a. Je\u015bli poka\u017cesz czytelnikowi, co konkretnie robi bohater, pomo\u017cesz mu lepiej zaprojektowa\u0107 scenografi\u0119 i obraz danej sytuacji w jego g\u0142owie. Gesty czy drobne czynno\u015bci s\u0105 w tym przypadku naprawd\u0119 istotne, dlatego nie b\u00f3j si\u0119 umieszcza\u0107 ich wewn\u0105trz dialog\u00f3w. Mrugni\u0119cie okiem, u\u015bmiech, marszczenie brwi, odwr\u00f3cenie wzroku czy nawet podrapanie si\u0119 po g\u0142owie to czynno\u015bci, kt\u00f3re zazwyczaj wykonujemy w okre\u015blonych sytuacjach, dlatego niejako programuj\u0105 one fabu\u0142\u0119 i zwi\u0119kszaj\u0105 warto\u015b\u0107 ca\u0142ego dialogu.<\/p>\n<p>Poprawne konstruowanie dialog\u00f3w mo\u017ce niejednokrotnie przes\u0105dzi\u0107 o sukcesie ca\u0142ego dzie\u0142a. Opisy fabu\u0142y czy narracja mog\u0105 by\u0107 bowiem zredagowane mistrzowsko, jednak je\u015bli dialogi b\u0119d\u0105 ma\u0142o wci\u0105gaj\u0105ce i warto\u015bciowe, czytelnicy mog\u0105 niestety do\u015b\u0107 szybko zniech\u0119ci\u0107 si\u0119 do dalszej lektury. Z tego powodu zdecydowanie warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 nieco wi\u0119cej czasu na ich odpowiednie dopracowanie.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialog to rozmowa przelana na form\u0119 tekstow\u0105, a zatem zast\u0119puje niejako wypowiedzi co najmniej dw\u00f3ch os\u00f3b. Dobrze skonstruowane dialogi umo\u017cliwiaj\u0105 czytelnikom obserwacj\u0119 bohater\u00f3w i lepsze zrozumienie ich charakterystyki, dlatego tak wa\u017cne jest, aby podczas pisania w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki zwraca\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na ich poprawno\u015b\u0107. W\u0142a\u015bnie t\u0119 kwesti\u0119 om\u00f3wimy szerzej w naszym dzisiejszym artykule. Jak poprawnie pisa\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-publishing"],"better_featured_image":{"id":1882,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":693,"file":"2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow.jpg","filesize":131693,"sizes":{"medium":{"file":"sztuka-pisania-dialogow-300x208.jpg","width":300,"height":208,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23666,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow-300x208.jpg"},"thumbnail":{"file":"sztuka-pisania-dialogow-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11706,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"sztuka-pisania-dialogow-768x532.jpg","width":768,"height":532,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":84019,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow-768x532.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"sztuka-pisania-dialogow-640x480.jpg","width":640,"height":480,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":71198,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow-640x480.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"post":1867,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sztuka-pisania-dialogow.jpg"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1883,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions\/1883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}