{"id":1567,"date":"2022-04-28T12:00:34","date_gmt":"2022-04-28T10:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/imker.pl\/blog\/?p=1567"},"modified":"2022-04-29T11:44:14","modified_gmt":"2022-04-29T09:44:14","slug":"wydanie-ksiazki-pod-pseudonimem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wydanie-ksiazki-pod-pseudonimem\/","title":{"rendered":"Wydanie ksi\u0105\u017cki pod pseudonimem &#8211; czy warto?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1625\" src=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem.jpg 1000w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem-300x180.jpg 300w, https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>W \u015bwiecie kultury i sztuki przybieranie pseudonim\u00f3w jest niezwykle popularne. Na to rozwi\u0105zanie decyduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wielu pisarzy, szczeg\u00f3lnie tych pocz\u0105tkuj\u0105cych. Dlaczego tak si\u0119 dzieje? Czy warto wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem, czy mo\u017ce lepiej pozosta\u0107 przy w\u0142asnym nazwisku? Na te i inne pytania odpowiadamy w naszym dzisiejszym artykule.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">W tym artykule przeczytasz o:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wydanie-ksiazki-pod-pseudonimem\/#Czy_mozna_wydac_ksiazke_pod_pseudonimem\" >Czy mo\u017cna wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wydanie-ksiazki-pod-pseudonimem\/#Dlaczego_autorzy_decyduja_sie_na_przybranie_pseudonimu\" >Dlaczego autorzy decyduj\u0105 si\u0119 na przybranie pseudonimu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wydanie-ksiazki-pod-pseudonimem\/#Czy_warto_wydac_ksiazke_pod_pseudonimem\" >Czy warto wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/wydanie-ksiazki-pod-pseudonimem\/#Znani_autorzy_publikujacy_pod_pseudonimem\" >Znani autorzy publikuj\u0105cy pod pseudonimem<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_wydac_ksiazke_pod_pseudonimem\"><\/span>Czy mo\u017cna wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki pod pseudonimem nie jest w \u017caden spos\u00f3b zabronione.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, je\u015bli dzie\u0142o publikowane jest przy wsp\u00f3\u0142pracy z profesjonalnym wydawnictwem lub np. na mocy vanity press, umowa wydawnicza powinna zawiera\u0107 stosowne zapisy zabezpieczaj\u0105ce prawa autorskie i w\u0142asno\u015bciowe do pseudonimu, jednak ujawnienie prawdziwych danych i tak na pewnym etapie wsp\u00f3\u0142pracy oka\u017ce si\u0119\u00a0 konieczne.<\/p>\n<p>Je\u015bli ksi\u0105\u017cka wydawana jest w modelu <a href=\"https:\/\/imker.pl\/blog\/7-pytan-self-publishing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">self-publishingu<\/a>, autor nikomu nie musi ujawnia\u0107 swoich prawdziwych danych (oczywi\u015bcie poza odpowiednimi Urz\u0119dami).<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_autorzy_decyduja_sie_na_przybranie_pseudonimu\"><\/span>Dlaczego autorzy decyduj\u0105 si\u0119 na przybranie pseudonimu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych autorzy decyduj\u0105 si\u0119 na wydanie ksi\u0105\u017cki pod pseudonimem, jest tak naprawd\u0119 niesko\u0144czenie wiele, poniewa\u017c ka\u017cdy pisarz mo\u017ce wybra\u0107 takie rozwi\u0105zanie z pobudek stricte indywidualnych i prywatnych.<\/p>\n<p>Do najcz\u0119stszych argument\u00f3w mo\u017cemy jednak zaliczy\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Strach przed krytyk\u0105<\/strong>\u00a0\u2013 o ile wprawieni autorzy s\u0105 ju\u017c w jaki\u015b stopniu odporni na krytyk\u0119, o tyle pocz\u0105tkuj\u0105cy pisarze niesamowicie si\u0119 jej obawiaj\u0105. Oczywi\u015bcie wydanie ksi\u0105\u017cki pod pseudonimem nie uchroni jej od negatywnych recenzji, ale mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce nie zostan\u0105 one skierowane personalnie w kierunku autora.<\/li>\n<li><strong>Ochrona to\u017csamo\u015bci i prywatno\u015bci<\/strong>\u00a0\u2013 w dobie licznych atak\u00f3w stalkerskich i kradzie\u017cy to\u017csamo\u015bci zdarza si\u0119, \u017ce osoby publiczne i tw\u00f3rcy obawiaj\u0105 si\u0119 o w\u0142asne bezpiecze\u0144stwo. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci autor\u00f3w, kt\u00f3rych dzie\u0142a poruszaj\u0105 np. kontrowersyjn\u0105 tematyk\u0119. Pseudonim staje si\u0119 w takiej sytuacji swego rodzaju zabezpieczeniem autora.<\/li>\n<li><strong>Obawa przed krytyk\u0105 ze strony najbli\u017cszych<\/strong>\u00a0\u2013 rodzina i najbli\u017csi przyjaciele autora powinni oczywi\u015bcie wspiera\u0107 go w walce o w\u0142asne marzenia. Pocz\u0105tkuj\u0105cy pisarze cz\u0119sto jednak obawiaj\u0105 si\u0119 opinii najbli\u017cszego otoczenia, kt\u00f3ra mo\u017ce mie\u0107 dzia\u0142anie destruktywne i demotywuj\u0105ce.\u00a0 Wydanie dzie\u0142a pod pseudonimem pozwala niejako \u201eukry\u0107 si\u0119\u201d\u00a0 przed najbli\u017cszymi i ich ewentualn\u0105 krytyk\u0105.<\/li>\n<li><strong>Posiadanie zbyt pospolitego nazwiska\u00a0<\/strong>\u2013 jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w przybierania przez artyst\u00f3w r\u00f3\u017cnego rodzaju pseudonim\u00f3w, jest po prostu ch\u0119\u0107 wyr\u00f3\u017cnienia si\u0119 na tle konkurencji i przedstawicieli \u015bwiata sztuki. Zdarza si\u0119, \u017ce ich prawdziwe nazwisko jest ma\u0142o chwytliwe i zwyczajnie nie zapadnie w pami\u0119ci odbiorc\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Ch\u0119\u0107 stworzenia osobnej \u201emarki\u201d<\/strong> \u2013 niekt\u00f3rzy autorzy po prostu nie chc\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 \u017cycia prywatnego z zawodowym, dlatego decyduj\u0105 si\u0119 na stworzenie osobnej marki dla swojej tw\u00f3rczo\u015bci. Tak\u0105 strategi\u0119 przyj\u0119\u0142o wielu autor\u00f3w, do kt\u00f3rych powr\u00f3cimy jeszcze w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_wydac_ksiazke_pod_pseudonimem\"><\/span>Czy warto wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wydanie w\u0142asnej tw\u00f3rczo\u015bci pod pseudonimem ma swoje plusy i minusy.<\/p>\n<p>Z jednej strony umo\u017cliwia ukrycie si\u0119 pod zgrabnie wymy\u015blon\u0105 nazw\u0105, kt\u00f3ra ma szans\u0119 przebi\u0107 si\u0119 na rynku, ale jednocze\u015bnie pozbawia autora mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania zasi\u0119g\u00f3w p\u0142yn\u0105cych od najbli\u017cszych i znajomych, a silne audytorium jest niezwykle wa\u017cne na pocz\u0105tku kariery wydawniczej.<\/p>\n<p>Nazwisko ma cz\u0119sto wi\u0119ksz\u0105 moc, ni\u017c jeste\u015bmy w stanie to poj\u0105\u0107! Nigdy nie wiadomo, kto trafi na nasze dzie\u0142o: przyjaciel z dawnych lat, nauczycielka z gimnazjum, a mo\u017ce daleka ciotka? W takiej sytuacji z czystej ciekawo\u015bci si\u0119gnie po ksi\u0105\u017ck\u0119 i bardzo prawdopodobne, \u017ce pochwali si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 z jej autorem w sieci, co oczywi\u015bcie automatycznie zwi\u0119ksza szanse na szerszy odbi\u00f3r dzie\u0142a.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o budowaniu marki osobistej, co dotyczy przede wszystkim autor\u00f3w ksi\u0105\u017cek poradnikowych. Tacy pisarze bardzo cz\u0119sto traktuj\u0105 autorskie dzie\u0142o jako przepustk\u0119 do dalszej kariery. Ma ona za zadanie wzmocni\u0107 ekspercki wizerunek i zwi\u0119kszy\u0107 szanse na zdobycie zaufania w\u015br\u00f3d odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli poradnik zostanie wydany pod pseudonimem, pozosta\u0142e elementy rozwoju marki s\u0105 do\u015b\u0107 niejednorodne. Nikt z grupy docelowej nie skojarzy bowiem np. specjalistycznego szkolenia czy kursu z autorem poradnika, kt\u00f3ry nie jest sygnowany jego nazwiskiem.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Znani_autorzy_publikujacy_pod_pseudonimem\"><\/span>Znani autorzy publikuj\u0105cy pod pseudonimem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Obiecali\u015bmy wspomnie\u0107 o kilku znanych autorach, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 wydawa\u0107 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pod zmienionym nazwiskiem lub pseudonimem. Co ciekawe, takie praktyki popularne by\u0142y ju\u017c wieki temu! Oto lista najpopularniejszych pisarzy publikuj\u0105cych pod pseudonimem:<\/p>\n<ul>\n<li>Aurora Dudevant, pseudonim: George Sand;<\/li>\n<li>Samuel Langhorne Clemens, pseudonim: Mark Twain;<\/li>\n<li>Aleksander G\u0142owacki, pseudonim: Boles\u0142aw Prus;<\/li>\n<li>Jan Wiktor Lesman, pseudonim:\u00a0 Jan Brzechwa;<\/li>\n<li>Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski, pseudonim: Jan Bugaj;<\/li>\n<li>Erika Lena Mitchell, pseudonim: E. L. James;<\/li>\n<li>Joanne Kathleen Rowling, pseudonim: J.K. Rowling.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce wydawanie ksi\u0105\u017cek pod pseudonimem wcale nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z do\u017cywotnim porzuceniem swojego prawdziwego nazwiska. Historia zna wiele coming-out\u00f3w, tak jak np. w przypadku tw\u00f3rczo\u015bci Stephena Kinga, kt\u00f3ry pocz\u0105tkowo wydawa\u0142 swoje dzie\u0142a pod pseudonimem Richarda Bachmana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie kultury i sztuki przybieranie pseudonim\u00f3w jest niezwykle popularne. Na to rozwi\u0105zanie decyduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wielu pisarzy, szczeg\u00f3lnie tych pocz\u0105tkuj\u0105cych. Dlaczego tak si\u0119 dzieje? Czy warto wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem, czy mo\u017ce lepiej pozosta\u0107 przy w\u0142asnym nazwisku? Na te i inne pytania odpowiadamy w naszym dzisiejszym artykule. Czy mo\u017cna wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 pod pseudonimem? Wydanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-publishing"],"better_featured_image":{"id":1625,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1000,"height":600,"file":"2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem.jpg","sizes":{"medium":{"file":"pisanie-pod-pseudonimem-300x180.jpg","width":300,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem-300x180.jpg"},"thumbnail":{"file":"pisanie-pod-pseudonimem-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"pisanie-pod-pseudonimem-768x461.jpg","width":768,"height":461,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem-768x461.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"pisanie-pod-pseudonimem-640x480.jpg","width":640,"height":480,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem-640x480.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"Young funny man in glasses writing on typewriter","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"Creative inspiration","orientation":"1","keywords":["journalist","writer","inspiration","literature","retro","thoughtful","astonished","idea","surprised","shocked","desk","business","handsome","man","culture","letter","vintage","study","caucasian","typewriter","write","school","press","smoke","style","author","tie","attractive","paper","elegant","table","old fashioned","student","glasses","sitting","concept","college student","adult","success","look"]}},"post":1567,"source_url":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pisanie-pod-pseudonimem.jpg"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions\/1626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}